Mitsubishi Club SK
Iné => web stránka => Téma založená: admin November 13, 2009, 04:41:53 dopoludnia
-
Po dlhom čase som nahodil nové fórum. Malo by byť lepšie a hlavne by mali byt ošetrené chyby. Keď narazíte na dajaký problém, píšte do tohoto threadu (vlákna).
-
Pre tých, ktorí neovládajú angličtinu, by to chcelo preložiť Replay, Quote, New Thread a ostatné tlačidlá + select image file to attach atď., atď...
-
Ono sú to maličké obrázky. Dosť pracná robota. Ak má niekto chuť, pošlem mailom anglické.
-
Tak tých obrázkov je čo tak narýchlo kukám 8 (možno sú inde aj iné), takže robota tak na hodinku. Zajtra sa na to možno pozriem ak budem mať čas a chuť. Posielať mi ich nemusíš ak ich nie je viac, stiahnem si ich aj odtiaľto...
Ale tie:
- Select image file to attach
- Select file to attach
- More Smiles
- Topic History of: Nové fórum
- Max. showing the last 6 posts - (Last post first)
atď.
sú normálne texty, takže to treba preložiť niekde v zdrojáku alebo čom...
A ešte tu teraz pri editácii príspevku vidím tlačidlo Preview...
-
Tych ikoniek je trosku viac... ani nevim presne kde sa zobrazuju...
Tie texty ano.. k tomu sa snad dostanem, skusam zatial hladat ci to uz niekto neprelozil aby som nerobil dvojitu robotu..
Pridal som sem tie ikonky :
-
Ešte by si mi mohol napísať k tým ikonkám aké texty na nich boli pôvodne - nie že by som nevedel po anglicky, ale niektoré sa dajú preložiť rôzne a aby som nemusel hľadať kde sú konkrétne použité a v akom význame...
-
Uz som nasiel najnovsiu slovencinu. Takze to je uz nahodene.
Ake povodne texty myslis? - k tomu nie su ziadne popisy.
-
admin Napísal:
Uz som nasiel najnovsiu slovencinu. Takze to je uz nahodene.
Super! Až na to Odoslal(a) - má byť Odoslať a Zrušil(a) má byť Zrušiť - pri písaní príspevku.
admin Napísal:
Ake povodne texty myslis? - k tomu nie su ziadne popisy.
Čo bolo napr. pôvodne namiesto tlačidla REPLY viem - Odpovedať. Ale napr. REPLY TOPIC?
-
Postoj myskou nad obrazkom a malo by to vypisat, alebo pravym a vlastnosti obrazka.
REPLY TOPIC je myslene odpovedaj na vlakno, thread.
REPLY odpovedaj na konkretny prispevok.
PS : To odoslal a zrusit som kvoli tebe opravil... :laugh:
-
dobre to je....na mna ale zlozite... ale fajn naucim sa.... B)
-
admin Napísal:
Postoj myskou nad obrazkom a malo by to vypisat
Áno, to som zistil, ale:
1. aaaale nič, už sa to zmenilo, predtým bolo aj na REPLY TOPIC len ODPOVEDAŤ
2. vravím, nechce sa mi hľadať, kde je konkrétne tlačidlo použité, napr. také SPLIT a MERGE, takže by bolo lepšie keby som to dostal pokope na podnose. :)
Ešte napr. pri písaní súkromnej správy je pre zmenu čeština:
smazat originál kopii i mně Přidat CC: řádek
-
OK spisem ti to :
DELETE : vymazat
EDIT : edituj
FAVORITE : oblubene
MSG_REPLY : odpovedat
NEW_THREAD : nove vlakno
QUICK_REPLY : rychla odpoved
QUOTE : cituj
REPLY : odpoved
SUBSCRIBE, UNSUBSCRIBE : odoberaj, neodoberaj
Tieto sa tykaju len moderatorov alebo adminov takze to vlastne netreba :
STICKY, UNSTICKY : prispendli, odspendli
MERGE,SPLIT : spojit, rozpojit
LOCK, UNLOCK : zamknut, odomknut
MOVE : presun
Este k tym \"Sukromnym spravam\" ... tam som bohuzial nenasiel sk... len cz...
-
Ešte hore pod menom užívateľa je nejaká angličtina:
Zobraziť posledný príspevok | môj PROFIL | Odhlásiť | Advanced Search
-
Cico_ZH Napísal:
Tak tých obrázkov je čo tak narýchlo kukám 8 (možno sú inde aj iné), takže robota tak na hodinku. Zajtra sa na to možno pozriem ak budem mať čas a chuť. Posielať mi ich nemusíš ak ich nie je viac, stiahnem si ich aj odtiaľto...
...
Pustil si sa uz do tych gifov Cico? Dnes vecer by som mal mat tiez cas pokial ty nemas mozem sa na to pozret ja
-
Pustil...
-
...a dokončil.
-
A UNSUBSCRIBE sa prečo nezmenilo? Aj to som menil... (http://www.mitsubishi-club.sk/media/kunena/attachments/legacy/images/unsubscribe.gif)
-
Inak keď už sme pri novom fóre - nie je čas nahodiť tie návody? ;)
-
Zmenilo.. refresh...
Este totok ked uz to mas rozrobene : (http://www.mitsubishi-club.sk/components/com_kunena/template/default_ex/images/english/icons/markthisforumread.gif)
PS: Aj navody budu. Ale chcel by som ich prerobit do HTML...
-
vypada to super :)
-
Až teraz mi prišla notifikácia...
(http://www.mitsubishi-club.sk/media/kunena/attachments/legacy/images/markthisforumread.gif)
Môže byť či tam má byť iný nápis?
-
Je to OK. Dik za snahu.
Cez vikend sa snad pozrem na tie tvoje navody.
-
Pomôže ak to exportnem do HTML či pri úprave do požadovaného formátu bude jednoduchšie začínať od nuly?
-
Nepomoze.
To sa musi formatovat az v tomto editore.
-
Ešte som prišiel na jeden divný preklad - chvíľu mi trvalo pochopiť čo znamená Vzhľad profilu: - je to počet prezretí profilu a nie nastavenie vzhľadu ako by sa mohlo zdať. To by si tiež mohol dáko zmeniť...
-
forum nové.....Ale troška mrtve :(
-
Forum bolo updatnute na novsiu verziu.
Kedze ale zatial neexistuje officialna slovencina, prehnal som to len cez GOOGLE translator, takze preklad je aky je. Niektore frazy nedavaju zmysel.
Ked bude slovecncina urobena, nahodim.
-
Vidim ze niektory nevedia pridat obrazky, je to z dovodu obmedzenia velkosti.
Maximalna vyska a sirka = 800px
Maximalna velkost = 300kb